Continues Live 2017 千秋樂埼玉場現場報導 by TV Guide

 就在那一瞬間，三萬人共同繼承了Yellow Music

 翻譯：Minami / 圖源、校對：U醬

 被幸福感包圍的演唱會現場 “星野源之夜”

     在日本鐵道JR的「埼玉新都心」車站，還沒步出驗票閘門就已經開始人擠人，每個人都在脖子上掛著粉紅色的毛巾，或者穿著同樣顏色的巡演T恤。不過，儘管人聲雜沓，卻一點都不顯混亂，每個人都對接下來幾個小時將會獲得的幸福感寄予滿心期待，懷著雀躍的心情向會場前進。

    一進到埼玉超級競技場的內部，就被眼前豁然開朗的廣大空間嚇了一跳，因為裡面已經被轉換成可以提供更大觀眾空間的體育場模式。會場裡播放的是星野所敬愛的藝人之一的Prince的音樂，就是「布丁」（收錄在新單曲「Family Song」裡的附加曲）這首歌的創作動機。雖然現在這麼說顯得有點不知趣，但是這個選曲真的沒有一首不讓人有"愛"的感受。不久之後，播放的歌曲換成了細野晴臣的「Japanese Rhumba」，這也是星野最喜愛的藝人，不，應該說是他的「心靈導師」的代表作之一。這樣子的選曲安排，難道是有什麼特別的用意嗎？心裡正這麼想的時候，觀眾席的燈光暗了下來，一直等待著演唱會開演的觀眾們，情緒一下子沸騰了起來。 

     不一會兒，分別由聲優大塚明夫和宮野真守擔任聲音演出的「演歌前輩」和「日本流行樂J-POP」登場，開始了談論日本音樂界現況和未來發展的廣播劇，兩個人感嘆著自己在音樂上的使命不知是否已經結束，從過去連綿不斷地傳承下來的音樂核心和靈魂已被昇華為"Yellow Music"，而詮釋這個"Yellow Music"的星野源演唱會即將展開───經過如此的鋪陳，這場演唱會終於揭開了序幕。開場的第一首曲子是「Firecracker」，Martin Denny的曲目，由YMO（Yellow Magic Orchestra）重新編曲，是一首在全世界都廣為人知的名曲。舞台上的星野輕快地演奏著馬林巴木琴，那身影宛如剛開始玩樂團的高中生，專注投入地演奏著自己喜愛的樂曲一般…。（譯註：YMO於1978年由細野晴臣、坂本龍一及高橋幸宏三人組成，是以演奏電子合成樂為主的樂團） 

     但是，正是如此的身影，點出了這次巡迴演唱的標題「Continues」裡最重要的主旨，也就是說，要將那些繼承自過去的前輩、充滿魅力的音樂精髓，透過「星野源」這個濾鏡，和眾多的群眾繼續產生聯結───。唱完暢快淋漓的第二首歌「化物」之後，現場觀眾爆出如雷的掌聲，星野則對著觀眾微笑地說起話來。「就連最後一排的觀眾都可以清楚地看到啊，真的非常感謝大家，大家的表情都很棒喔！」 

     環視只有在串場談話時才亮起燈光的觀眾席，放眼望去可以看到全場直到最後一排都擠滿了觀眾。因為有這麼多人為了聽自己的音樂而來到這裡，星野向觀眾深深地鞠躬以表達由衷的感謝和敬意，於是全場響起了更熱烈的掌聲。 

     接著星野自己也拿起吉他，和樂團的吉他手長岡亮介一起以切音彈奏帶著黑人爵士樂風格的「櫻花森林」。現場的燈光以黃色和粉紅色為基調，然後根據不同歌曲為舞台打上配合曲名的色彩，沒有誇張華麗的機關布景，也沒有譁眾取寵的演出內容，這場以「能夠傳達出音樂」為重點的現場演唱會，既隆重肅穆又紥實穩健地帶著熱情持續進行著。 

     接下來進入到重點，從第六首歌的「在無趣之中」開始，到「Film」、「走出夢境」，星野接連表演了他以個人歌手身份活動初期發表的三張單曲。音樂和歌詞都符合內省傾向的個人第一張單曲「在無趣之中」（譯註：2011.3.2發行），在發行後的第二個星期，就發生了東日本大震災（譯註：2011.3.11），星野提及這件事，真切地回憶著。「當時因為發生了許多事情，所以就想著要創作出曲風明快一點的歌曲。那種不斷重覆嘗試及修正錯誤的感覺，也一點一滴地在當時拍攝的單曲宣傳影片裡逐漸呈現。剛開始的時候，我臉上還帶著一點陰沈灰暗的氣息(笑)，到後來，不管是我臉上的表情或是歌曲的曲調，都一點一點地越來越趨於明亮。回顧起這些過去，真的覺得很有趣啊。」 

     這三首曲子以及接下來在中央舞台上進行的自彈自唱單元（可以聽到星野翻唱Number Girl的「透明少女」！），以大家對星野源幅員遼闊之音樂性的了解這點來看，成了相當饒富趣味的一段表演。正因為是在各種想法的圍繞之下持續面對音樂，只要想到Yellow Music的境界是好不容易才終於達到的，自然而然地就會意識到「Continues」這個詞的重要性。接著星野再度回到主舞台，演奏了YMO的「Mad Pierrot」，這也是一首繼承自前輩的曲子。細野晴臣當初是在聽到「Firecracker」（就是本次演唱會的第一首曲目）之後，創作了這首「Mad Pierrot」，而在20歲時聽到「Mad Pierrot」這首曲子的星野源，現在正如當年的細野一般持續著他的音樂之路。這個旨趣，星野自己也在串場的談話裡提到，要說是回歸原點也好，或者是讓下一個世代和名曲之間持續產生連結也好，由星野來演奏這兩首曲子的意義都可說是極為重大的吧。 

     演唱會從後半段開始一直到結束之前，是一首接著一首大家耳熟能詳的歌曲，尤其是在唱「SUN」、「戀」、「Week End」這三首以爵士樂伴奏的曲子時，現場簡直呈現筆墨難以形容的盛況。會場裡的全體觀眾，不分男女老幼，三萬人一起跳著戀舞，可以說是全場最精彩的壓軸演出。接著來到演唱會的尾聲，最後一首曲子是「Continues」，也是這次巡演的標題，但是演唱會還在"繼續"著。因為事先就宣布了會唱四首安可曲，觀眾們都很開心，形式上星野還是暫時先從舞台的側翼退場。再次播放了廣播劇之後，大家正想著會不會有變裝秀登場時，粉絲們再熟悉不過的「偽明」就為大家帶來使全場為之沸騰的表演，更以「Drinking Dance」讓觀眾沈醉其中。接下來星野真誠地演唱了追加公演限定的最新單曲「Family Song」。

    「在唱副歌的時候，我的面前剛好有一對親子，我看著這位抱著小寶寶，非常開心地唱著歌的觀眾，感動得差點要掉下眼淚。」

    就在這個瞬間，新世代繼承了Yellow Music。當然，也是在這一天，星野源的臉上流露出無比的幸福。 

演唱會曲目：

01. Firecracker

02. 化物

03. 櫻花森林

04. Night Troop

05. 雨聲

06. 在無趣之中

07. Film

08. 走出夢境

09. 挖個洞

10. 透明少女

11. 癖好之歌

12. Mad Pierrot

13. 時光啊

14. 搞笑

15. SUN

16. 戀

17. Week End

18. Continues

安可曲

01. 你比薔薇更美

02. Drinking Dance

03. Family Song

04. Friend Ship